Cet accord valide une liste évolutive de quarante produits calédoniens et vanuatais exempts de taxes et de droits de douanes sur les deux territoires.
Cette liste étant évolutive, un comité de suivi sera chargé tous les ans d'en adapter les produits inclus en fonction des besoins économiques des deux territoires.